Cinq jours en Albanie ? Nos premières aventures entre découvertes, gourmandises et téléphérique

Un récit de voyage mère-fils

Séjour réalisé du 20 au 25 août 2026

Tirana avec mon fils : nos premières aventures en Albanie

Fin août, nous avons posé nos valises à Tirana, la capitale albanaise, pour une escapade mère-fils avec Moi et mon fiston. Au programme : les premiers pas dans la ville, quelques imprévus à l’hôtel, des découvertes gourmandes, une excursion en téléphérique et beaucoup de moments spontanés. Car voyager avec Camille-Philidor, c’est découvrir le monde à deux — et rire aussi de nos petites erreurs.

Jour 1 — Arrivée à Tirana : premiers repères dans la capitale

Notre arrivée en Albanie s’est bien passée. L’aéroport nous a semblé relativement petit et nous avons rapidement trouvé une navette pour rejoindre Tirana. Le trajet en autocar était simple à organiser ; nous avons payé environ 6 euros, directement au conducteur, selon notre souvenir. Le bus était complet et la circulation vers la capitale était dense, avec de nombreux bouchons. Il a donc fallu prendre notre mal en patience.

Le trajet nous a permis d’apercevoir une première partie de la ville avant de rejoindre la place Skanderbeg, l’un des lieux emblématiques de Tirana. Dédiée à Gjergj Kastrioti Skanderbeg, héros national albanais du XVe siècle, cette vaste place piétonne est un point de départ idéal pour découvrir le centre. On y trouve notamment le monument équestre de Skanderbeg, le Musée historique national, le Palais de la culture, la mosquée Et’hem Bey et la tour de l’Horloge.

Après cette première étape, nous avons marché pour trouver notre hôtel. Comme souvent en voyage, il faut prendre le temps de se repérer, observer les rues et ajuster son itinéraire. Camille-Philidor vous racontera lui-même une partie de cette arrivée dans notre vidéo.

L’arrivée à Tirana et la place Skanderbeg

https://www.youtube.com/watch?v=jb4SC4kfJJg

Légende proposée : Nos premiers pas dans la capitale albanaise et la découverte de sa grande place centrale.

L’hôtel : une arrivée, quelques surprises et un peu de repos

Une fois arrivés à l’hôtel, nous avons pu souffler après le trajet. Nous avions choisi un établissement dans le secteur de la rue Kavajes. La chambre était spacieuse et disposait d’un balcon, mais nous avons constaté qu’elle ne correspondait pas exactement à celle que nous pensions avoir réservée. C’est toujours contrariant : lorsqu’on prépare un séjour, on s’attend naturellement à retrouver ce que l’on a choisi. Le balcon était néanmoins un point positif.

Au cours du séjour, nous avons aussi repéré dans notre hôtel un ascenseur offrant une vue panoramique sur la ville, ainsi qu’un bar à la décoration très baroque. L’établissement semblait également disposer d’un restaurant et d’un spa. Toutefois, nous n’avons pas réussi à profiter du restaurant : lorsque nous souhaitions y aller, il était fermé. Nous vous conseillons donc de vérifier directement les horaires et les services disponibles avant de compter sur eux pour vos repas.

Côté chambre, nous avons apprécié l’espace et le confort du lit. Nous avons également testé le jacuzzi, qui nous a permis de nous détendre. Quelques petits soucis techniques sont survenus, sans gâcher complètement ce moment. Je reste attentive aux détails — parfois un peu trop — mais je préfère partager une expérience nuancée plutôt que de présenter un séjour comme parfait.

Notre chambre et les équipements de l’hôtel

Légende proposée : Notre première impression de l’hébergement, avec ses bons côtés et les petits détails qui nous ont surpris.

Jour 2 — Exploration tranquille et premières péripéties

Après une première journée de déplacement, nous étions fatigués. Nous avons donc commencé par explorer les environs sans prévoir un programme trop chargé. Et comme vous pouvez l’imaginer, la nourriture est rapidement devenue une priorité. Camille-Philidor et moi aimons bien manger : après plusieurs heures sans repas, il était temps de trouver quelque chose.

Nous nous sommes arrêtés dans une adresse de restauration rapide que nous avions repérée comme proposant une offre plutôt saine. Nous avions retenu le nom « Deliveroo » et une rue dont le nom reste à confirmer. Nous avons pris de quoi manger, notamment un hamburger, avant de penser pouvoir rentrer tranquillement à l’hôtel.

Mais le retour n’a pas été aussi simple ! Maman avait oublié sa casquette. Nous avons donc dû faire demi-tour pour la récupérer. Une fois de retour à l’hôtel, nous pensions enfin nous poser devant une petite série. C’est alors que nous avons réalisé que j’avais emporté par inadvertance le téléphone du livreur. Il a fallu le rendre rapidement, ce qui a heureusement été fait. Camille-Philidor ne manque pas de me rappeler cette mésaventure — et il a bien raison : cette journée nous a offert une anecdote que nous n’oublierons pas de sitôt.

Légende proposée : Une journée ordinaire qui se transforme en série de petites aventures — racontée avec l’humour de Camille-Philidor.

Jour 3 — Fruits secs, courses et téléphérique de Dajti

Natural Products Albania : une délicieuse découverte

En explorant le complexe commercial situé à proximité de notre hôtel, nous avons découvert une petite boutique appelée Natural Products Albania. Nous y avons goûté des fruits secs et d’autres produits. Étaient-ils aussi bons que nous le pensions ou avions-nous simplement très faim ? Difficile à dire, mais nous nous sommes régalés !

Nous avions prévu de garder une partie de nos achats pour les soirées. Mais, entre une dégustation et une autre, notre réserve a rapidement disparu. Nous avons tout mangé. Quand un produit nous plaît, Camille-Philidor et moi avons parfois du mal à nous arrêter : nous en reprenons, puis encore un peu… jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus.

Nous avons également découvert que le complexe commercial comptait plusieurs espaces de supermarché : un au rez-de-chaussée et un autre, plus grand, au niveau inférieur. Nous y avons acheté des raisins rouges, des boissons et plusieurs produits pour compléter nos repas. Les raisins ont été vite engloutis eux aussi !

Les jus de fruits ont donné des résultats plus contrastés. Certains goûts nous ont surpris et l’un des jus n’a pas convaincu Camille-Philidor, pourtant amateur de saveurs sucrées. En revanche, le jus de raisin a été apprécié. Voilà aussi ce que nous aimons dans les voyages : essayer, comparer et parfois découvrir que nos habitudes ne sont pas universelles.

EMPLACEMENT VIDÉO — Nos découvertes gourmandes et les courses en Albanie

Légende proposée : Fruits secs, raisins, jus et supermarchés : nos trouvailles gourmandes à proximité de l’hôtel.

Direction Dajti Ekspres : le trajet jusqu’au téléphérique

Pour cette excursion, nous avons marché jusqu’à la place Skanderbeg, puis pris le bus numéro 11 en direction du téléphérique. Le bus était assez calme au départ, avant de se remplir progressivement. Petit hasard amusant : le véhicule nous a rappelé certains bus que nous avions déjà vus à Nice.

Une fois descendus, il nous restait une montée à pied pour atteindre la station. Et cette montée était particulièrement raide ! Avec la chaleur et mes problèmes de santé, l’effort a été difficile. En arrivant, j’ai dû m’asseoir et prendre le temps de récupérer avant de continuer. Je ne voulais pas inquiéter mon fils, mais j’ai compris qu’il fallait écouter mon corps et ne pas repartir trop vite.

Si vous envisagez cette excursion, prévoyez du temps et de l’eau, surtout par forte chaleur. Selon votre condition physique et le trajet choisi, il peut être utile de se renseigner sur la possibilité de rejoindre la station en taxi plutôt que de terminer à pied.

EMPLACEMENT VIDÉO — Le trajet en bus et la montée vers la station

Légende proposée : Notre itinéraire pour rejoindre Dajti Ekspres — avec un conseil pratique : anticiper la montée à pied.

Notre montée en téléphérique : un de nos coups de cœur

Nous avons payé environ 5 euros par personne selon nos souvenirs, avec un tarif adulte et un tarif enfant. Ces montants correspondent à notre expérience et doivent être vérifiés avant un prochain départ. Une fois dans la cabine fermée, nous avons apprécié le confort et le sentiment de sécurité. Camille-Philidor a comparé ce trajet à d’autres téléphériques que nous avions connus, notamment lors d’un voyage à Londres.

La montée nous a offert de belles vues sur les paysages autour de Tirana. Nous avons aperçu ce qui nous a semblé être un lac artificiel, puis nous sommes arrivés sur les hauteurs, dans un vaste espace touristique où l’on peut faire une pause et prendre un verre.

Nous avons été surpris par la taille du complexe et par les possibilités d’activités : nous avons notamment remarqué des chevaux et des installations de loisirs. Le secteur propose des activités de plein air, dont des parcours d’aventure et des activités pour les familles, selon les installations ouvertes au moment de la visite. Nous étions toutefois trop fatigués pour tout essayer et avons préféré rebrousser chemin.

Pour une sortie avec des enfants, le téléphérique nous a semblé être une excellente idée : il permet de prendre de la hauteur, de voir les paysages autrement et de sortir de l’agitation du centre-ville. Pensez néanmoins à vérifier les horaires, les tarifs et les activités ouvertes au moment de votre séjour.

Dajti Ekspres : la montée en téléphérique et les vues

Notre excursion en cabine, les paysages et notre arrivée dans le complexe de loisirs.

Le retour : faim, chaleur et envie d’un vrai repas

Après cette excursion, nous étions épuisés et nous avions très faim. Camille-Philidor a trouvé un itinéraire de retour qui nous a bien aidés. De mon côté, je cherchais surtout de l’ombre : la chaleur avait rendu cette journée plus difficile que prévu.

Nous avions envie de nous installer dans un restaurant, plutôt que de retourner à nos nouilles instantanées. C’est ainsi que nous avons repéré Chez Arthur, dans le secteur de la rue Kavajes, une adresse que nous avons identifiée comme étant spécialisée dans le poisson. Pourtant, j’ai finalement choisi une entrecôte ! Nous reviendrons sur ce repas et sur notre impression de l’établissement lorsque nous aurons complété nos notes et nos vidéos.

EMPLACEMENT VIDÉO — Notre repas chez Chez Arthur

Légende proposée : Après une journée bien remplie, nous faisons une pause au restaurant — adresse et détails à confirmer.

Notre bilan : voyager à deux, sans chercher la perfection

Ces premiers jours à Tirana nous ont permis de découvrir plusieurs facettes de l’Albanie : une capitale vivante, des commerces de proximité, des produits à goûter, des transports parfois ralentis par la circulation et une excursion en montagne qui nous a laissé de beaux souvenirs.

Nous avons aussi rencontré quelques imprévus : une chambre qui ne correspondait pas exactement à nos attentes, un restaurant d’hôtel fermé lorsque nous voulions y manger, des courses improvisées et des petites erreurs qui nous font encore rire. Tout n’a pas été parfait, mais c’est précisément ce qui rend le récit sincère.

Avec Moi et mon fiston, nous voulons raconter le voyage avec deux regards : celui d’une maman qui organise, observe et partage ses impressions, et celui de Camille-Philidor, qui remarque les détails, pose ses questions et n’hésite pas à taquiner sa mère. Voyager avec son enfant, ce n’est pas cocher toutes les cases d’un programme touristique. C’est apprendre à s’adapter, découvrir ensemble et transformer les imprévus en souvenirs.

Notre escapade en Albanie ne se résume donc pas aux monuments ou aux activités : elle est faite de saveurs, de rencontres, de fatigue, de rires et de curiosité. La suite de notre séjour — et les prochaines vidéos — viendront compléter ce carnet de voyage sur Françaises Ethniques.

Informations pratiques à retenir

Arrivée : Une navette en autocar relie l’aéroport à Tirana. Nous avons payé environ 6 € selon notre souvenir ; vérifier les tarifs actuels.
Place Skanderbeg : Un point de départ central pour découvrir les monuments et le cœur de Tirana.
Commerces : Nous avons trouvé plusieurs commerces et supermarchés dans le secteur de notre hôtel.
Dajti Ekspres : Prévoir l’excursion, la chaleur et la montée à pied jusqu’à la station si l’on arrive en bus. Vérifier les tarifs et horaires à l’avance.
Restauration : Ne pas présumer des horaires du restaurant de l’hôtel : les confirmer directement sur place.